教育部「111-113年閩南語卡通、動畫字幕製作及配音 工作計畫」112年成果

一、依教育部112年10月2日臺教社（四）字第1120095311號函 辦理。

二、為推廣閩南語文，提升全民學習閩南語之興趣，教育部委 請國立臺中教育大學承做旨揭計畫，並依全國公立高級中 學、國民中、小學及幼兒園學童之學習能力，擇選5部國 內、外授權之卡通動畫。除配製為閩南語，並提供閩南語 字幕選單，供對照學習。

三、本期成果包含：「小貓巴克里」13集（學齡前/幼兒園）、 「觀測站少年」13集（國小階段）、「九藏喵窩日常篇」 26集（國小階段）、「GO!GO!原子小金剛」26集（國小階 段）及「異世界藥局」12集（國、高中階段）等5部國內、 外卡通。其中「小貓巴克里」故事內容活潑，更有環境保護的議題，適合幼兒園階段之學齡前兒童觀賞；「觀測站 少年」、「九藏喵窩日常篇」及「GO!GO!原子小金剛」三 部卡通則分別講述天氣及氣候、貓咪們建立王國後的日常 故事和了解大自然的奧妙與機制，適合國小階段學子觀 賞；又「異世界藥局」涉及生理學及醫學、化學領域，講 述內容具知識性，適合國、高中階段學子觀賞。

四、本案成果光碟將逕由國立臺中教育大學代發至各公立高級 中學、國民中學：「異世界藥局」2套；各公立國民小學： 含「觀測站少年」及 「 九藏喵窩日常篇」1套；公立幼兒 園：「小貓巴克里」1套。本成果光碟僅提供學校作為閩南 語言學習資源及課堂教學使用，不得於其他媒體通路公播 或下載。

五、上述成果將於112年11月1日同步置於「教育部閩南語動畫 網」（https://twbangga.moe.edu.tw），可供自行上網瀏覽，建請貴校協助轉知並鼓勵教師多加運用。